Радичков и Неосветените дворове

Фотоизложбата “Неосветените дворове“, документираща пътуването на Йордан Радичков в Сибир през 60-те години на ХХ век, е в One Book Bookstore през януари.

Кадрите разказват за срещите му с хората от заледените земи. Еленовъди, якути, сребърната лисица, снежната пустош и тайгата разкриват една недостъпна територия, вдъхновила Радичков за създаването на един от неговите шедьоври – пътеписа “Неосветените дворове“.

“Не зная дали юртата е кожа на небето или небето е кожа на юртата; във всеки случай те си приличат. Уверяват ме, че човешкото жилище трябва да е отворено към небето, за да могат хората да виждат бога и бог да може да ги вижда. Грехът на човека отвъд тундрата се състои в това, че отделя небето и слънцето от себе си с таван. През този прозорец жителят на тундрата наблюдава слънцето и луната, полярната звезда, северното сияние. В една от нощите на моя живот аз лежех в юрта под самата полярна звезда. Еленовите кожи ме топлеха, огънят догаряше, еленовъдите спяха.“

“Облаци скриха няколкото звезди, заваля сняг (... през деня и вечерта и почна да се сипе в отвора. Огънят го топеше и жилището продължаваше да бъде топло. Навън през тънките стени от кожа се чуваха стъпки на елени, тракане на рога (от допира и ударите), прозявка на кучета. Често можеш да срещнеш из тундрата еленови рога. Тук са били становете на еленовъдите, тук те са колели животните, оставяйки в тудрата огромните им рога.“ (откъс от “Неосветените дворове“)

Черно-белите снимки са възстановени от тежко увредени ленти с помощта на фотографа Александър Сертев.

“Неосветените дворове” е първият пътепис на Радичков. Писателят прекарва повече от три месеца в изследване на различни кътчета на Сибир – от най-развитите индустриално региони, до безлюдни места, за да се стигне до срещата му със сибирски шаман.

След успеха на “Неосветените дворове“ и множество преводи, книгата е забелязана и от критиците в Швеция. Те канят Радичков да пътува из Скандинавието и да напише друг пътепис за техните земи. Така през 1980 година на бял свят се появява “Малка северна сага“. Книгата разказва за впечатленията на автора от пътуванията му до Швеция през различни сезони и по различни поводи – от най-дългия ден в Швеция до участието му на кръгли маси с Кърт Вонегът и Хайнрих Бьол.

Фотоизложбата “Неосветените дворове“ е в книжарница One Book Bookstore (ул. “Върбица” 8) до 30 януари. Представянето на книгата “Неосветените дворове“ с проф. Георги Каприев на 22 януари от 18 ч.