A guide to the “dehumanizing” sounds, from hardware to software and back again