Krasimira Butseva and Julian Chehirian talk about the double exhibition The Neighbours, the product of many years of research on communist-era repressions