How K-pop became a global phenomenon, why the Bulgarian dance community is one of the largest in Europe, and the fans for whom this is a way of life