български
Music

SAIGO's musical nomadism

The neo-soul performer and frequent collaborator of Kan Wakan found the right stage and a surprisingly openminded audience in Bulgaria
Stage

Ana Bateva: Gunpowder on Screen and Stage

For Ana Bateva, one of the leading young theater directors in Bulgaria, being Macedonian in our country today is like being between a rock and a hard place
Literature

Poetry's "Other Light"

"Оther light" is a video triptych by artists Ralitsa Toneva and Spartak Yordanov inspired by contemporary Bulgarian poetry.
Topic

Migrants Got Talent: Piero Epifania from Peru

The Ritmos Negros frontman first came to Bulgaria nine years ago
Bulgaria, why?

Ashira Morris tells us why Bulgaria feels like the the perfect level of chaos where things feel possible.

DirectionsTopic
The Man with Seven Names

After nearly a decade in Bulgaria, French artist Mitch Brezounek continues to focus on global and local absurdities

Visual ArtsTopic
Valentina Sciarra: The Path of a Stone
Visual Arts

Italian artist Valentina Sciarra found creative freedom in Sofia

new issue In August, we take a linguistic leap to transcend the limitations of our beautiful mother tongue and send our voices far and wide. Thus, the deeds and words of all the wonderful, talented and interesting people who appear on our pages will have an additional gap to the world. And this became a double occasion for two very sentimental events - to review our archive back over the years to subject it to a quality translation, as well as to meet and talk with all the "foreigners" that you are about to see at the next pages. What they have in common is that Bulgaria has become their home, workplace and they already feel almost local here. And this issue is dedicated to all those who, like them, know what a language barrier is and, like us, want to jump over it. August 2022 / # 114
All issues
Topic
Lars of Tarnovo

The founder of the Heerz Tooya gallery in Veliko Tarnovo and the ARV.I residency in Vishovgrad finds more and more meaning in his work

Visual ArtsTopic
Rin Yamamura: Life upside down

How a Japanese puppeteer decided to study in Bulgaria, and the definition of a "sleeping man"

StageTopic
The Man with Seven Names

After nearly a decade in Bulgaria, French artist Mitch Brezounek continues to focus on global and local absurdities

Visual ArtsTopic
SAIGO's musical nomadism

The neo-soul performer and frequent collaborator of Kan Wakan found the right stage and a surprisingly openminded audience in Bulgaria

MusicTopic
Everything from the rubric

Artist’s

corner

Valentina Sciarra: The Path of a Stone

Italian artist Valentina Sciarra found creative freedom in Sofia

See more