Силата на думите срещу безнаказаността

Днес архитектурата на международното право изглежда все по-крехка и притисната от тежестта на съвременните конфликти и глобалния хаос. Това провокира Френския институт да събере две знакови фигури на съвременната мисъл – правозащитника Филип Сандс и френската писателка Аниес Дезарт в конференция под наслов „Силата на думите срещу безнаказаността“.

На пръв поглед техните методи изглеждат коренно различни. Сандс действа в строгия емпиричен свят на Международния наказателен съд и архивите, докато Дезарт навигира в променливите емоционални пейзажи на художествената литература и превода. Техният разговор обаче цели да покаже, че правото и литературата са две страни на една и съща монета и двете са основни инструменти в отказа да се забрави.

Филип Сандс е може би най-известен със своя труд „Завръщане в Лвов“, който разплита произхода на термините геноцид и престъпления срещу човечеството през призмата на собствената му семейна история. Неговите творби като „Веригата“ и „Последната колония“ хвърлят мост между правния анализ и личното разследване.

От своя страна Аниес Дезарт ще внесе една по-интуитивна честота в разговора. Като автор на признати произведения и най-известната френска преводачка на Филип Рот, тя изследва как травмата и изгнанието се предават през поколенията.

Дискусията, модерирана от Люк Леви, ще се опита да разчлени три преследващи ни въпроса. Как да разказваме за историческото насилие, без да се вцепеним пред него? Какво остава от онова, което губим в пламъците на времето и конфликтите? И може ли словото наистина да служи като щит срещу културата на безнаказаност?

Събитието е част от поредицата конференции-дискусии на Френския институт в България, посветена на европейските ориентири и ценности в безредието на света.

Конференцията-дискусия „Силата на думите срещу безнаказаността? Право, литература и памет“ е на 1 април от 18:30 ч. във Френския институт в България, със симултанен превод френски и български. Входът е свободен, с предварителна регистрация тук.