Балканска литература: селекцията на One Book Bookstore

Между непрестанните конфликти и войни през последните сто години, синините и охлузванията по Балканите все още са явни и за невъоръженото око. Между разкъсваната от една от най-зловещите войни в близкото ни минало Босна, вълната на национализъм и фанатизъм в Хърватия и историческите битки в България, нашето настояще и историческото ни минало стават обект на изследване на някои от най-интересните имена от съвременната балканска и класическа българска литература.

Херкулес

Автор: Миленко Йергович

Издателство: “Ерго“

Роденият в Босна, но работещ в Хърватия автор Миленко Йергович, е един от най-силните и важни гласове на литературата на Балканите.

Той многократно е издаван на български език, а “Херкулес“, една от последните му книги, които се появяват у нас, се фокусира върху едно евентуално бъдеще – такова, каквото авторът си представя като последствие от набиращия все по-големи сили национализъм.

В близкото бъдеще икономиката на Хърватия е на колене, а страната е покосена от епидемия, за която са обвинени ислямски терористи. Единственото, което крепи надеждата на хората, е предстоящият квалификационен мач между Хърватия и Сърбия.

“Херкулес” на Миленко Йергович е сатирична и предупредителна книга, която посочва опасностите от прекомерно големите и силни думи и крайния фанатизъм.

Safe Area Gorazde: The War in Eastern Bosnia 1992-1995

Автор: Джо Сако

Издателство: Fantagraphics

През 1996 г. година Джо Сако прекарва пет месеца в Босна. Преживяването си и впечатленията от там описва в графичния роман, появил се през 2000 г., а книгата бързо печели множество награди.

Сако проследява историята на Горажде – градът е обсаден от сърбите по време на войната в Босна между 1992 и 1995 г., като успява да се сближи с местните жители, които разказват покъртителните си преживявания от войната.

Safe Area Gorazde представя портретите на обикновените хора и техните животи, надеждата за мир и спомените им от войната.

Чифликът край границата

Автор: Йордан Йовков

Издателство: “Нике”

Малко известен, заметен под килима поради “идеологически съмнения” преди 1989 г., първият роман на Йордан Йовков ни пренася във времето след Първата световна война и преди назряването на Септемврийското въстание от 1923 г.

Нона – дъщерята на заможен чифликчия, пограничният офицер Галчев и тяхната любов са поставени в центъра на вихрушката, която заплашва да промени и голямата история, и техния малък свят в едно добруджанско село.

С книгата си, която бързо надхвърля простата любовна история, Йовков оставя и един от най-силните и еманципирани женски образи в българската литература.

“Между редовете” е съвместна рубрика на “ВИЖ!” и книжарница One Book Bookstore. Още заглавия ще откриете на ул. “Върбица” 8 в София и @onebookbookstore.